Lengua

La lengua totonaca y la tepehua pertenecen a la familia totonacana, se derivan del tronco macro-maya. De acuerdo al censo llevado a cabo en 1990, más de 200 mil personas hablantes esta lengua; la mayoría pobladores de Puebla y Veracruz, además del Estado de México, Distrito Federal, Quintana Roo, Tlaxcala, Tamaulipas, Campeche, Hidalgo y en menor proporción en Jalisco.

En los año 50, se suponía que las lenguas totonaca, tepehua, mixe, zoque y popoluca constituían la rama totozoque de la familia de las lenguas mayenses. Pero, investigaciones más reciente informan que la afinidad sólo se daba por préstamos lingüísticos, dados por la convivencia histórica y cultural entre sus hablantes. 
Existen variantes de la lengua totonaca:


• Totonaca del Norte (Mecapalapa o de Xicotepec de Juárez)


• Totonaca de la Sierra


• Totonaca de la Zona Baja (Papantla)


• Totonaca de Yecuatla


• Totonaca de Filomeno Mata 
En todos los pueblos totonacos se presenta el bilingüismo con el español y con el náhuatl y, en menor medida, con el tepehua y el otomí.